# ID: svediakorp-gov476231
# author: Monti (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 572
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, ärade ledamöter, i kommissionens namn gratulerar jag ledamoten Palacio och ledamoten Kerr för det djupgående och envetna arbete som nedlagts för att för utskottet för rättsliga frågor och medborgarrätt och för utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning och media framlägga en så uttömmande redogörelse för ett problem som har avgörande betydelse för fullbordandet av den inre marknaden på konstens område.
Så som klart påvisats av de talrika debattinläggen, är förslaget till direktiv inriktat på att undanröja konkurrensens snedvridning genom en generalisering och harmonisering av följerätten inom hela EU-territoriet och sätta stopp för den diskriminerande behandlingen av upphovsmännen till samtida konst.
Det verkställande organet tillmäter därför detta initiativ stor betydelse, som inte är en isolerad företeelse, utan kopplad till andra åtgärder som kommissionen vidtagit för att liberalisera konstmarknaden.
Kommissionen har kunnat godta nästan alla de tillägg som föreslagits av utskottet för rättsliga frågor och medborgarrätt.
Det enda viktigare tillägg som kommissionen i nuvarande läge av principskäl avser att avvisa gäller nivåerna av procenttalen för följerätt, som föreskrivits i artikel 4 av förslaget till direktiv.
Dessutom kan kommissionen inte godta diverse andra tillägg som föreslagits av olika politiska grupperingar och enskilda parlamentsledamöter och som går ut på att ändra det minsta tröskelvärdet för följerättens tillämpning genom en minskning eller ökning av de tillämpliga procentsatserna och ändring av de föreslagna prislatituderna.
Samma sak måste sägas om förslaget att beräkna följerätten på grundval av mervärdet, dvs. differensen mellan återförsäljningspriset och det belopp som betalats för förvärvet.
De fåtaliga fall där man redan i det förgångna har försökt tillämpa system av den typen, alltså baserade på mervärdet, har misslyckats på grund av de praktiska problemen.
Dessutom kan kommissionen inte acceptera beslutet att inte företa en harmonisering av kategorierna av konstverk eller av metoderna på vilka följerätten äger tillämpning.
Om sådana frågor skulle överlåtas till medlemsstaternas gottfinnande, skulle man på samtidskonstens område agera stick i stäv med den inre marknadens syften.
Jag skulle vilja precisera att i princip borde konstgallerierna vara underkastade följerätten som vilken annan affärsdrivande återförsäljare som helst på 1900-talskonstens område.
Godkännas kan inte heller förslaget om dispens till förmån för affärstransaktioner som genomförts under de tre åren närmast efter förvärvet av verket.
Jag beklagar att det av grundlagsrättsliga skäl inte är möjligt att efter konstnärens död begränsa rätten att tillgodogöra sig följerättens förmåner till vederbörandes lagliga arvingar.
Kort sagt måste kommissionen avvisa diverse föreslagna tillägg som innebär att det i ett gemenskapsinstrument skrivs in stycken i preambeln där det hävdas att själva instrumentet inte bör antas.
Tillägg nr 40 innebär att det som villkor för direktivets ikraftträdande skulle föreskrivas att kommissionen skall göra en kompletterande utvärdering om effekterna på marknaden av återförsäljningen av konstverk, en utvärdering som skulle godkännas av de andra EU-institutioner som deltar i lagstiftningsprocessen.
Därvidlag är tvungen att anmärka att detta inte är ett korrekt uttryck för den i Maastricht-fördraget stadfästa institutionella jämvikten.
Jag är övertygad om att det i en andra omgång säkerligen blir möjligt att uppnå fullständig enighet om förslaget, där man beaktar alla tänkbara risker för den framtida europeiska konstmarknaden.
Än en gång tackar jag för denna debatt som jag själv har funnit mycket intressant, därför att den har påvisat dels detta förslags komplexitet, dels det tomrum som samma förslag avser att fylla igen.
