# ID: svediakorp-gov476223
# author: Eriksson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 225
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Jag kan tyvärr inte gratulera till betänkandet, trots att jag förstår att man har haft ett stort och svårt arbete med det.
Enligt vår uppfattning innehåller detta direktivförslag emellertid bestämmelser som bland annat är mer vidsträckta än nödvändigt för att uppnå det som anges som ett mål.
Om detta direktiv antas kommer inte bara de tre nordiska medlemsländerna Sverige, Finland och Danmark, utan också Norge och Island att vara tvungna att ändra sin existerande lagstiftning.
Det är en förändring som kommer att innebära en mycket markant försämring av de rättigheter som de nordiska bildkonstnärerna i dessa fem länder har i de existerande nationella ordningarna.
Direktivet tar inte någon hänsyn till de små och nationella marknaderna i den utformning som det har nu.
Det är utformat utan hänsyn till förhållandena i de nordiska länderna.
Om direktivet blir antaget i sin nuvarande form, innebär det för svenskt vidkommande att nu verksamma konstnärer i hög grad ställs utanför ersättningar och att det i stället blir en angelägenhet för välkända utländska konstnärer.
Den totala ersättningen skulle halveras och administrationskostnaderna skulle öka betydligt.
Eftersom jag har kort om talartid, hänvisar jag till mina framlagda ändringsförslag och skulle tyvärr, som vi säger i Sverige, vilja ge bakläxa både till kommissionen och utskottet.
