# ID: svediakorp-gov476193
# author: Murphy (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 408
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Jag vill tacka kommissionen för dess förslag med avseende på SLIM, liksom också Crowley för dennes utsökta betänkande.
Förenklad lagstiftning på den inre marknaden har, anser jag, potentialen att förbättra konkurrenskraften, lönsamheten och, viktigast av allt, de sysselsättningsskapande möjligheterna hos företag inom hela Europeiska unionen.
Som ledamot av utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik anser jag detta vara ett nyckelområde för oss att beakta i samband med SLIM.
Men vi kommer bara att bli framgångsrika med detta om vi intar en allomfattande attityd.
Det föreligger farhågor om att vissa nyckelaktörer, i synnerhet små och medelstora företag och, i mindre utsträckning, fackföreningar, inte involverats till fullo i SLIM-processen.
Jag vill betona att för att detta skall fungera måste alla känna sig trygga.
Det vi försöker åstadkomma är något ganska så radikalt, och något som vi borde försöka åstadkomma.
Jag skulle helt kort vilja gå in på två eller tre områden som är av avgörande betydelse.
För det första så måste vi införa vår lagstiftning på ett sådant sätt så att det blir omöjligt för nationella regeringar att lägga på " krusiduller " på lagstiftningen.
Sådana krusiduller som läggs på europeisk lagstiftning skadar i själva verket den inre marknaden, skadar konkurrenskraften och företagens möjligheter att skapa sysselsättningar.
För det andra så måste vi helt klart acceptera att det i mycket högre grad är den nationella lagstiftningen som är fienden, än den lagstiftning vi genererar på den europeiska nivån.
Vi borde tala om den utmaning den nationella lagstiftningen innebär utan omsvep.
Kommissionen tog fram ett utsökt dokument i februari förra året, med rubriken " Nationella förordningar som påverkar produkter på den inre marknaden: en anledning till oro ".
Det antogs aldrig formellt av kommissionen, men det visar ändå tydligt hur det är den nationella lagstiftningen utöver vår egen lagstiftning som förorsakar problemen.
Jag tror att SLIM-processen kan vara mycket goda nyheter för små företag i min del av Förenade kungariket, det industriella så kallade Black Country, och i Europeiska unionen i sin helhet.
Men vi måste inta denna allomfattande attityd och vi måste framhäva farorna med att lägga på " krusiduller " och farorna med nationell lagstiftning.
Jag vill bara än en gång välkomna kommissionens förslag och tacka Crowley för hans betänkande.
