# ID: svediakorp-gov476174
# author: Fischler (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 284
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr parlamentsledamot, mina damer och herrar!
Kommissionen kan ännu inte ge ett slutgiltigt svar på Er fråga.
Mycket snart kommer kommissionen dock att ytterligare befatta sig med den grundläggande frågan om användningen av tillåten antibiotika i fodermedel.
Enligt inträdesfördraget gäller en undantagsreglering för Sverige, eftersom Sverige fram till den 31 december 1998 får behålla sina enskilda statliga rättsföreskrifter, med vilka användningen av antibiotika i fodermedel förbjöds.
Sverige uppmanades också att ställa kommissionen och de andra medlemsstaterna sina vetenskapliga data till förfogande, med vilka det motiverar sitt yrkande på en utvidgning av detta förbud inom hela gemenskapen och en motsvarande anpassning av gemenskapens rättsföreskrifter.
Kommissionen kan dock försäkra Er, parlamentsledamot, att konsumentens säkerhet står i centrum för de tillsatsmedel som beviljats på grund av ett mycket strängt utvärderingsförfarande.
Kommissionen har nyligen i samband med ett visst läkemedel - Avorparcin - mycket noggrant undersökt problemet med antibiotikaresistens hos djur, dess eventuella överföring på människan och förlusten av några läkemedels verkan.
På grund av denna undersökning beslöt kommissionen den 30 januari i år att förbjuda avorparcin.
Det rör sig här om en försiktighetsåtgärd, som med hänsyn till nya resultat kan kontrolleras före den 31 december 1998.
Det måste dock sägas att man ännu inte fastställt något konsekvent samband mellan användningen av avorparcin och resistensen gentemot ett liknande läkemedel som används inom humanmedicinen.
Kommissionen har ändå för avsikt att inleda forskningar kring detta tema, och har även uppmanat industrin att genomföra ett program för övervakning av antibiotikaresistensen hos djur.
Jag kan försäkra Er att kommissionen noggrant granskar resistensproblemet, när den ger tillstånd för genetiskt modifierade produkter.
