# ID: svediakorp-gov476168
# author: Fischler (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 341
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


När vi talar om ersättningar för levande boskap eller för levande slaktboskap, handlar det enligt min mening om två olika frågeställningar.
Den fråga som jag också svarade på har som mål att ersättningarna i de fall skall tas tillbaka, när man kan bevisa att en transportör av levande boskap bryter mot unionens riktlinjer, framför allt mot djurtransportriktlinjerna
För övrigt skulle vi i det sammanhanget även på längre sikt vilja ha ännu en - kanske ännu effektivare - åtgärd för som Ni vet måste varje handelsman eller transportör av levande boskap enligt den nya transportriktlinjen ha en egen licens.
Det skulle dessutom vara fullkomligt möjligt att vid upprepade överträdelser dra in licensen för en sådan transportör, så att han över huvud taget inte längre får transportera levande boskap.
Den andra frågan som Ni har fört på tal är om man inte generellt borde stryka ersättningarna för levande boskap.
Nu vet vi genom praktisk erfarenhet att det finns flera tredje länder som föredrar att importera levande boskap.
Att ta bort ersättningarna helt och hållet skulle för de inblandade i Europeiska unionen innebära att den levande boskapen faktiskt inte längre köps in i Europeiska unionen, utan i en annan världsdel eller från andra länder.
För att ge Er ett konkret exempel kommer redan i dag en betydande andel av levande får, som importeras till Egypten, inte längre från Europeiska unionen, utan från Australien och Nya Zeeland.
Ingen kan väl vilja påstå att en så lång sjöresa skulle vara drägligare för djuren än de betydligt kortare sjövägarna som tillryggaläggs från länder i Europeiska unionen.
Dessutom tror jag att vi bör vara på det klara över att vi - även om vi inte skulle betala ersättningarna - ändå behöver regleringar för att djuren skall behandlas korrekt även vid djurtransporter utan ersättningar.
Därför är den ansats som kommissionen har valt - att så att säga knyta transporten till villkor - dock den ansats som i första hand bör eftersträvas.
