# ID: svediakorp-gov476162
# author: Fischler (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 265
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, det vore naturligtvis mycket synd, om en del av frågan skulle gå förlorad.
Till den fråga som Mulder väckt vill jag säga följande: För det första vidtar några medlemsländer naturligtvis åtgärder, som till en viss grad kan betraktas som extra försiktighetsåtgärder och som delvis också sträcker sig längre än vad kommissionen kräver.
Sedan ställer sig också den frågan med hänsyn till kompensationsbetalningar, om denna kompensation så att säga betalas under rubriken hälsosäkerhetsåtgärder eller inom ramen för marknadsreglerade åtgärder.
Båda sorter förekommer, och naturligtvis måste varje medlemsstat, innan den påbörjar aktiviteter, handla i samförstånd vad gäller möjliga kompensationer eller om unionen i bestämda fall över huvud taget övertar en kompensation.
Detta är den nuvarande regleringen.
Det finns ingen entydig vetenskaplig motivering, vilken åtgärd som vore den helt rätta.
Detta hänger naturligtvis också betydligt samman med vilket mål man vill uppnå med en viss åtgärd.
Parlamentsledamot, även för de fall, som har inträffat i Ert land, finns det heller inte nödvändigtvis någon tillräcklig vetenskaplig förklaring.
Ni vet också att vi inom vissa områden precis som förut inte har tillräckligt med information, och detta helt enkelt för att de vetenskapliga undersökningarna och rönen ännu inte har kommit så långt.
Därför behövs ju å andra sidan försiktighetsåtgärder, från vilka man kan påstå att de säkert har ett positivt inflytande, men i vilken mån de är absolut nödvändiga ur vetenskaplig synvinkel kan man med bästa vilja inte uttala sig om i varje fall.
