# ID: svediakorp-gov476159
# author: Fischler (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 233
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, mycket ärade parlamentsledamot, mina damer och herrar!
Som Ni vet fastställdes vid toppmötet i Florens tillvägagångssättet och reglerna för hur man skall förfara gentemot Förenade Kungariket Storbritannien och Nordirland i samband med upphävandet av exportförbudet.
Nu har Förenade Kungariket Storbritannien och Nordirland lagt fram ett arbetsdokument för kommissionen, som skall bevisa att de förutsättningar som fastställdes i Florens har uppfyllts.
I arbetsdokumentet kommenteras regleringen för utförselintyg och ges en vetenskaplig motivering för utförseln av brittiskt nötkött inom ramen för denna reglering.
Efter det avtal som träffades i Florens behövs det från och med nu ytterligare tre steg.
För det första måste de vetenskapliga utskotten konsulteras vad beträffar det brittiska arbetsdokumentet, och propositionen diskuteras i det Ständiga veterinärutskottet.
För det andra krävs ett framgångsrikt resultat från gemenskapsinspektionen och för det tredje ett framläggande av ett förslag till kommissionsbeslut med hänsyn till det Ständiga veterinärutskottets antagande.
Kommissionen vill naturligtvis inte föregripa resultatet från dessa konsultationer och diskussioner genom att föreslå en tidpunkt för ett återupptagande av handeln med brittiskt nötkött.
Vad beträffar de andra medlemsländerna har kommissionen redan antagit BSE-kontrollprogram för Frankrike och Portugal.
För Irland pågår för närvarande ett liknande förfarande.
Även om risken är betydligt mindre än i Förenade Kungariket Storbritannien och Irland, vidtas ändå strikta åtgärder för att garantera skyddet av den allmänna hälsan.
