# ID: svediakorp-gov476155
# author: Wulf-Mathies (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 97
# sentences: 3
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


McCarthy, naturligtvis kommer vi att noggrant granska utvecklingen av arbetslösheten i de medlemsstater, som vi erhåller information över.
Men det är klart att vi måste fastställa kriterier som garanterar en allmän jämförelse och att vi i framtiden inte kan lägga specialkvoter till grund för urvalskriterierna i vissa länder.
Därför ber jag om förståelse för att vi måste granska allmängiltigheten av den information som vi erhåller och att vi helt generellt måste hänföra oss till EUROSTATS statistik, eftersom bara de kan garantera korrekt jämförelse, då de alltid bygger på samma grundinformation.
