# ID: svediakorp-gov476153
# author: Wulf-Mathies (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 230
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr parlamentsledamot, Ni kommer att förstå att sådana propositioner förmodligen inte kommer från den brittiska regeringen.
Jag har emellertid erhållit dokument från vetenskapliga institutioner, som hänför sig till tyngden av arbetslöshetsstatistiken i Förenade kungariket Storbritannien.
Vi kommer säkert även att befatta oss med dessa statistikfrågor.
Jag ber Er bara att komma ihåg att vi naturligtvis också har arbetslöshetsstatistik för hela Europa och att det finns överenskommelser över vilka aspekter man därvid skall beakta.
Vi kommer säkert också att inom ramen för diskussionen granska i hur hög grad vårt statistiska material är tillräckligt uttrycksfullt för att på ett vettigt sätt även kunna bedöma problem med framtida bidrag.
Vad tema mål II beträffar ber jag Er om förståelse för att jag i dag inte kan ge enskilda mål så att säga en varaktig garanti.
Vi kommer att få diskutera hela paketet med strukturbidrag och vi kommer också att få diskutera de kriterier, som vi vill lägga till grund.
Som jag ser det är det generellt mycket nödvändigt att även i framtiden främja inte bara de regioner som är mest struktursvaga i de så kallade fattiga medlemsländerna, utan i fortsättningen även ställa europeisk solidaritet till förfogande för problem strukturförändringar i rikare medlemsländer.
Men om, när och i vilken form detta skall ske, måste diskuteras i strukturreformens totala sammanhang.
