# ID: svediakorp-gov476152
# author: Titley (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 135
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag tackar kommissionären för hennes svar.
Jag har två frågor.
För det första så utgör arbetslöshetssiffrorna ett viktigt element vid beslut om kvalifikationer för strukturfonderna.
Har kommissionen fått någon framställan från Förenade kungarikets regering, som hävdar att den officiella brittiska arbetslöshetsstatistiken skulle utgöra ett ineffektivt sätt att besluta om kvalifikationerna för strukturfonderna på, eftersom de döljer verklig arbetslöshet?
Så vitt jag förstår så har kommissionen fått en sådan framställan.
Kommer kommissionen för det andra, när den beslutar om framtiden för mål 2-regioner, att beakta att mål 2regioner som erhållit stöd har kunnat klara problemet med industriell nedgång tidigare, men ändå inte kan visa upp värdetillförande produktion, och därför behöver fortsatt stöd efter 1999 för att kunna väcka nytt liv i de traditionella industriområdena?
