# ID: svediakorp-gov476141
# author: Wulf-Mathies (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 177
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, hela det irländska territoriet bildar en enda region på nivån Nuts II för strukturfonderna.
Eftersom bidragsförmågan under mål I har fastställts på nivån Nuts II, skall den bedömas med ledning av statistik, som läggs fram för hela Irland och inte genom att lägga regional eller överregional statistik till grund.
Kommissionen har emellertid nyligen över Eurostat för första gången låtit utarbeta uppskattningar av bruttonationalprodukten per capita för de irländska regionerna på nivån Nuts-III-enheter.
Detta har skett med den s.k.
ESVG-metoden för de totala nationalekonomiska beräkningarna.
Enligt de uppskattade värdena för tidsperioden 1992 till 1994 torde några regioner i Irland ligga under tröskelvärdet på 75 % av genomsnittet för bruttonationalprodukten per capita i gemenskapen.
Dock kan dessa värden för 1995 redan märkas i uppsvinget tack vare den höga nationella tillväxten på nästan 8 %.
Låt mig dock ännu en gång hänvisa till att dessa uppskattade värden på nivån Nuts III inte stämmer överens med kriterierna för bidragsförmågan för mål I, som äger rum på Nuts II.
