# ID: svediakorp-gov476131
# author: Brittan, Sir Leon (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 357
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag är tacksam gentemot den ärade ledamoten för hennes fortsatta intresse för projektet.
Kanske kan jag börja med frågan om miljöprövningen.
Som jag sade är denna tänkt att utgöra en del av de grundläggande undersökningar som kommer att genomföras direkt efter initieringen av projektet.
På sätt och vis blir detta innan projektet egentligen kommer igång, men den kan naturligtvis inte genomföras på annat sätt än som en del av projektet.
I den meningen så sker den alldeles i början av projektet för att säkerställa att ingenting inträffar under projektets lopp, som gör situationen värre än den var innan någonting genomfördes på marken.
Så jag tror vi har ett gemensamt syfte härvidlag, som kommer att uppnås på ett sätt som är godtagbart för den ärade ledamoten.
Jag håller verkligen med om att det är viktigt att försäkra sig om att projektgenomförandet blir till nytta för det tibetanska folket, liksom också dess uppläggning, och projektövervakningen är just avsedd att åstadkomma detta.
Jag är inte intresserad av något annat än öppenhet, och jag kommer att fortsätta att hålla parlamentet till fullo informerat om vad som händer.
Slutligen, och kanske viktigast av allt, så är de sista ouppklarade punkterna, som måste slutföras, och utan vilka jag inte går med på att lämna mitt slutliga medgivande till att projektet skall genomföras, för det första att vi måste vara helt säkra på att projektet blir till nytta för den etniska tibetanska befolkningen.
För det andra skall de icke-statliga organisationerna beredas möjligheter att medverka i projektgenomförandet, varför vi naturligtvis varit i kontakt med sådana icke-statliga organisationer som Läkare utan gränser och Rädda barnen-fonden de senaste sex månaderna, och det är vår avsikt att de icke-statliga organisationer som önskar medverka skall ges möjlighet till detta vilket, vet jag, varit av stor vikt för den ärade ledamoten hela tiden.
Jag tror att det nu kan anses vara slutgiltigt säkerställt, men jag kommer inte att lämna mitt slutliga medgivande förrän jag är helt övertygad om att så verkligen är fallet.
