# ID: svediakorp-gov476127
# author: Brittan, Sir Leon (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 103
# sentences: 2
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Den ärade damen gör helt rätt i att uppmärksamma det faktum att - underförstått - åtgärder, om sådana vidtas, inte kommer att vara till fördel för något land eller någon grupp fiskare.
De kommer att utgöra åtgärder som vidtas av Europeiska unionen gentemot dem som befinnes skyldiga till dumpning eller till att utge subventioner - om åtgärder vidtas - och de kommer att vidtas till förmån för alla dem som blir lidande till följd av denna dumpning, eftersom effekten blir en tullavgift som i framtiden tas ut av alla som befinnes skyldiga till dumpning eller tillhandahållande av subventioner.
