# ID: svediakorp-gov476124
# author: Brittan, Sir Leon (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 190
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag skall göra mitt bästa för att lämna den information som vederbörligen kan lämnas.
Den ärade gentlemannen måste ha hört fel när han lyssnade på mig, eftersom jag inte sade att vi inte kontaktats av någon medlemsstat, utan i stället sade att ingen begäran om skyddsåtgärder hade inkommit.
Det är något helt annat än framställningar om att antidumpnings- eller antisubventioneringsåtgärder måtte vidtas.
Jag kan försäkra den ärade gentlemannen om att den regering han syftade på har varit aktiv när det gällt att driva den fråga han också syftade på och har ett intresse i.
Kort sagt finns inga valpoäng att plocka här alls.
Jag vill fortsätta med att säga att vad norrmännen beträffar så har de gjort klart vad de anser.
För att vara helt tydlig borde jag bara tillägga att eftersom fiskeriet uttryckligen undantogs från EES, inte minst till följd av ett krav från den norska regeringen, så gäller de vanliga stadgandena avseende gemenskapens antisubventioneringsoch antidumpnings rättsakter, och vi accepterar inte att Norge ställer sig utanför tillämpningen av dem, på grund av landets medlemskap i EES.
