# ID: svediakorp-gov476122
# author: Brittan, Sir Leon (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 176
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Två olika undersökningar om påstådd dumpning, å ena sidan, och påstådd subventionering, å den andra, av odlad atlantisk lax med ursprung i Norge, initierades av kommissionen den 31 augusti 1996.
Bägge dessa undersökningar har kommit en lång bit på väg.
Eftersom de regleras av lagstadgade riktlinjer måste eventuella interimistiska åtgärder kommissionen kan komma att införa publiceras senast den 31 maj.
Inget slutligt beslut har ännu fattats av kommissionen, men parlamentet kommer att informeras om utfallet.
När man beslutar sig för att införa åtgärder tar sig dessa vanligtvis form av tullavgift, som beräknas utifrån CIFimportpriset.
Eftersom kommissionen inte fått in någon begäran om skyddsåtgärder från någon medlemsstat, så kan en kvantitativ åtgärd för närvarande inte övervägas.
Eftersom sådana åtgärder genomförs under relevant gemenskapslag om antidumpning och antisubventionering, som bygger på WTO-avtal, och inte på EES, så anses det inte tillbörligt att ta upp frågan i anslutning till EES-avtalet.
Informella överläggningar har ägt rum inom EFTA: s övervakningsmyndighet.
