# ID: svediakorp-gov476120
# author: Brittan, Sir Leon (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 307
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Avtalet om spritdrycker ingicks parallellt med Förenta staterna under tiden i Singapore, och innebar avskaffandet av tullavgifter för vissa spritdrycker som tidigare inte täckts in av Uruguayrundan.
Formellt sett har detta naturligtvis ingenting med ITA-avtalet att göra, men det ingicks, skulle man kunna säga, som ett ytterligare tillmötesgående gentemot Europeiska unionen vid dessa överläggningar.
Det förelåg ett särskilt problem med avseende på detta avtals tillämplighet på rom, men de detaljerade modaliteterna slutfördes den 1 mars till den europeiska branschens belåtenhet.
Vad själva ITA-avtalet beträffar så nämnde jag att där fanns stadganden om vidtagande av särskilda steg efter överenskommelse.
Ett samförstånd träffades med Förenta staterna, inom ramen för ITA-avtalet, med avseende på halvledare.
Detta samförstånd möjliggör avveckling av EEG: s tullavgifter för halvledare snabbare än om man följer det allmänna stadgandet i ITA-avtalet, men också i gengäld för detta avvecklandet i ett steg av vissa av USA: s tullavgifter som är av intresse för Europeiska gemenskapen.
Det var besvärliga överläggningar och detta blev utfallet.
Till följd härav kommer den europeiska branschen att medverka i invigningssessionen i World Semiconductor Council, som ursprungligen tillskapades av USA och Japan, som vi var angelägna att gå med i.
Vi insisterade i själva verket på detta som ett villkor för att ens inleda förhandlingarna avseende ITA-avtalet.
Denna målsättning är uppfylld.
Rådet kommer att se över samarbetena mellan branscher.
Vi var ytterst oroliga för att japanerna och amerikanerna skulle gå vidare utan oss.
Nu är vi med i bilden.
Som en följd av allt detta välkomnar den europeiska branschen ITA-avtalet varmt, och anser att det såväl sänker kostnaderna för de många verksamheter som använder ITI-produkter, som öppnar nya möjligheter för exportörer av ITI-produkter i Europeiska unionen.
