# ID: svediakorp-gov476116
# author: Van den Broek (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 256
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Även här måste jag vädja om förståelse.
Jag förstår mycket väl att dessa frågor är utomordentligt väl motiverade med tanke på den framtida utvidgningen.
Men just på grund av att regeringscheferna har bett oss att snart, ungefär i mitten av juli, lägga fram alla aspekter av utvidgningen, inklusive utvidgningens inflytande på unionens politik särskilt gemenskapens jordbrukspolitik och strukturpolitiken, alla inbördes sammanhang, kan jag just nu inte svara annat än mycket fragmentariskt på de frågor som ställs.
Men de ärade ledamöterna skall även veta att reformeringen av gemenskapens jordbrukspolitik sedan en tid är på gång inom unionen.
Dels till följd av genomförandet av Macsherrys betänkande, dels till följd av de avtal som träffades i samband med Uruguayrundan, och reformeringen fortsätter.
Även med sikte på en möjlig ny världshandelsrunda på området för möjlig liberalisering av jordbruket, en konferens som väntas mot slutet av detta århundrade.
Om vi betraktar det i samband med den kommande utvidgningen i riktning mot Östeuropa, då är det mycket tydligt att det inte kan bli fråga om en radikal omvandling med avseende på den egna jordbrukspolitiken, utan att en vidare anpassning kommer att bli nödvändig lika mycket som tillträdesländerna tillråds anpassning genom att i första hand naturligt sörja för att jordbruksmarken privatiseras om detta inte redan är fallet, och vidare genom att även ge dem råd om omstruktureringen och särskilt även moderniseringen av det egna jordbruket för att på det sättet låta systemen växa närmare varandra.
