# ID: svediakorp-gov476112
# author: Van den Broek (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 289
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag förstår önskemålet från den värderade ledamoten att även kunna förfoga över kvantitativa uppgifter som gör följderna av utvidgningen tydligare, men jag tror att det fortfarande är ganska spekulativt för att exakt kvantifiera de vidare ekonomiska fördelarna och kostnaderna för en komplex process som utvidgningen av Europeiska unionen med tanke på processens osäkra faktorer.
Därför är jag egentligen något restriktiv med att lämna ut kvantitativa beräkningar.
Men jag vill gärna lova den värdera ledamoten att vi gärna tar med existerande vetenskaplig forskning i vår analys så som jag nämnde redan vid det första tillfället.
Men man måste ta hänsyn till både osäkerheten om de ekonomiska utvecklingen inom Europeiska unionen själv och följderna av utvidgningen på europeisk politik och den osäkra framtida utvecklingen på det ekonomiska området i de länder som ansöker om inträde.
Det är egentligen detta komplex av data som gör det svårt att tala om kvantifiering i exakta termer.
Låt mig till sist säga att de som är osäkra på i vilken mån integreringen av de nytillträdande kommer att skapa nya ekonomiska chanser, redan kan hänvisas till den enorma ökningen av handeln med tillträdesländerna sedan omslaget, förändringen av de länderna 1989 och åren därefter satte in.
Då ser vi att det på många handelsområden, inklusive jordbruket, redan nu är tal om ett ansenligt handelsöverskott på de västeuropeiska ländernas sida, där man även för de östeuropeiska länderna får önska sig att det på lång sikt uppstår en något större jämvikt åstadkoms, men den höga andelen av import av investeringsvaror, särskilt i de östeuropeiska länderna, som är i färd med att modernisera sin ekonomi, är en del av förklaringen av denna obalans.
