# ID: svediakorp-gov476101
# author: Ordföranden (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 199
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Nästa punkt på föredragningslistan är frågestunden (B4-0164 / 97).
Vi skall behandla frågor till kommissionen.
Fråga nr 30 från Konstantinos Hatzidakis (H-0225 / 97):
Angående: Kontroll och kontrollsystem för att spåra bedrägerier och andra oegentligheter vad gäller olika jordbruksprodukter
Kommissionen har uppgett " bedrägeri " som orsak till revideringarna av den gemensamma organisationen av marknaden, nu senast för olivolja och tidigare för bomull.
Det är dock underligt att de offentliggjorda oegentligheterna i princip alltid gäller jordbruksprodukter från Medelhavsområdet.
Dessutom är det ju logiskt att bedrägerier upptäcks där uppbyggnaden av kontrollen (kontrollorganisationer etc.) är mycket rigorös och där särskilt stränga kontroller görs, men att de inte upptäcks där motsvarande kontroller inte görs, eftersom motsvarande uppbyggnad och / eller förutfattade meningar saknas.
Kan kommissionen säga om det finns en balans mellan de kontroller som har gjorts under det senaste fem åren, fördelat på produkt och åtgärd (t.ex. importsubventioner, restriktioner osv.) vad gäller produkter från norr och från söder, samt om det framgår av dessa kontroller om bedrägerier endast inträffar i samband med ovan nämnda medelhavsprodukter eller inte?
