# ID: svediakorp-gov476083
# author: Malerba (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 330
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, kommissionens utlåtande om den europeiska industrins konkurrenskraft föranleder mig att göra några iakttagelser.
Jag finner det positivt att man försöker analysera den här måttstocken för industrins konkurrenskraft på ett rationellt och vetenskapligt sätt, och jag håller med föredraganden om behovet av att upprätthålla en stark europeisk produktionsapparat och undanröja dess ineffektiva faktorer och ekonomiska obalans, samtidigt som man bibehåller de grundläggande landvinningar som nåtts ifråga om socialt skydd av de svagaste.
Jag vill helt kort uppehålla mig vid en andra fråga som ligger mig varmt om hjärtat.
Det handlar om relationen mellan teknik och konkurrenskraft inom industrin, som på något sätt borde vara möjlig att analysera med hjälp av benchmarking.
Det verkar som om det idag inte längre finns hög- eller lågteknologiska industrier eller tjänsteföretag.
Jag tror att tekniken, förutom att främja produktiviteten, även om den tyvärr ibland ersätter det manuella arbetet, möjliggör en förbättring av kvaliteten i produkter och tjänster och alltså skapar ett mervärde som i längden leder till nya arbetstillfällen.
Jag tror att man i större utsträckning och på ett bättre sätt borde utnyttja den offentliga forskningen för att öka industrins konkurrenskraft, och jag frågar mig om man inte borde fördjupa benchmarking även från den här synpunkten.
Å ena sidan är det nödvändigt att fortsätta och investera i grundforskning, utan vilken vi skulle förneka oss ett framtidsperspektiv; å andra sidan behövs en bättre synergi mellan de kostnader som är knutna till medlemsstaternas forskningsorgan och programmen för unionen och industrin.
Jag tycker det verkar som om kommentaren till det femte ramprogrammet är på väg i den riktningen, men jag tror att en ytterligare analys på grundval av de kriterier som detta yttrande föreslår skulle kunna vara till nytta för en utvärdering och studie av andra åtgärder vad beträffar skattefrågan, den yrkesmässiga motivationen och rörligheten, så att förhållandet mellan teknologi och industriell konkurrenskraft kan förbättras.
