# ID: svediakorp-gov476037
# author: Wibe (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 217
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Ett betänkande i detta ämne skall enligt vår mening behandla övergrepp mot de fundamentala mänskliga rättigheterna som yttrandefrihet, tryckfrihet, religionsfrihet och organisationsfrihet.
Likaså skall det undersöka och anmärka på om exempelvis rätten till advokathjälp eller rätten att tillåtas göra vapenfri tjänst inte uppfylls bland EU: s medlemsstater.
Men att som i detta betänkande vidga begreppet till att ta upp rätten till fri rörlighet i unionen, social trygghet, rätt till läkarvård och liknande hör hemma inom andra politiska ämnesområden.
I en förlängning skulle detta årliga betänkande i framtiden anmärka på alla brister enligt en mall för god livskvalitet som rätten för alla medborgare att i sin närmiljö kunna njuta av fina parkplanteringar i kommunernas försorg.
Det är naturligtvis aldrig fel att kräva t.ex. bättre läkarvård.
Men detta är inte poängen.
Kärnan i vår kritik är att begreppet mänskliga rättigheter sammanblandas med begreppet livskvalitet genom denna utvidgning. "
Mänskliga rättigheter " har i internationella sammanhang en relativt entydig innebörd.
I punkt 119 i förslaget till resolution beklagas att alltfler kommuner, särskilt i Frankrike och Tyskland, förbjuder tiggeri.
Att uttrycka sig så i ett betänkande innebär att man accepterar tiggeri som inkomstbringande verksamhet för en del medborgare.
Det kan vi inte acceptera.
