# ID: svediakorp-gov476028
# author: Le Gallou (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 178
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, vi röstade emot Roths betänkande både på grund av dess aspekter utanför ämnet och på grund av dess brister och försummelser.
Roths betänkande talar egentligen inte om de förföljelser de nationella fackföreningarna är föremål för i Frankrike.
I juli 1996 inrättades en fackförening Nationella fronten-kollektivtrafik.
När denna fackförening utser förtroendevalda inom RATP, kollektivtrafikbolaget i Parisregionen, vidtar ledningen rättsliga åtgärder mot de s.k. aktiva fackföreningsmedlemmarna.
Några veckor senare ställer dessa upp med en lista i valet av förtroendevalda.
Listan godkänns inte och en ny process inleds av ledningen och systemets fackföreningar och den vinns på bekostnad av de fria fackföreningsmedlemmarna, eftersom rättsväsendet gav efter för kraven från makten och de dominerande fackföreningarna.
Detta är ett allvarligt angrepp på arbetarnas fackföreningsfrihet och fria val.
Dessa friheter hotas dessutom av ledningen i detta stora statliga företag som angriper de nationella fackföreningarna: hot mot fackföreningsanhängarna och order till de avdelningsansvariga att förfölja dem.
Vi beklagar att dessa angrepp på fackföreningsfriheten inte tas upp i Roths betänkande.
