# ID: svediakorp-gov476027
# author: Souchet (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 450
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, trots den gemensamma resolutionens brister röstade jag för den, eftersom den fördömer det oansvariga beteendet hos kommissionen som, ensidigt, fattat beslutet att tillåta införsel på marknaden av genetiskt modifierad majs trots ett negativt yttrande från en mycket stor majoritet av medlemsstaterna och Europaparlamentet.
Men man skulle ha behövt gå längre och kräva att kommissionen upphäver det beslut som fattades den 18 december 1996, så länge tillräckliga seriösa och oberoende vetenskapliga försäkringar inte lämnats om konsekvenserna när det gäller att skydda folkhälsan och miljön.
Samma misstag upprepas: vare sig det gäller tillstånd för att från Förenta staterna importera genetiskt modifierad majs eller upphäva embargot för gelatin, talg och nötkreaturssperma av brittiskt ursprung, är det samma förfarande som innebär att kommissionen ersätter rådet och agerar på bekostnad av folkhälsan och miljön i våra stater.
Man tog inte lärdom av " galna ko-krisen ".
Och ännu en gång uppträder kommissionen som försvarare av ekonomiska intressen utanför unionens medlemsstater.
Till min mycket stora sorg bär den franska regeringen ett tungt ansvar för den pågående processen.
Det var den franske ministerns röst som i rådet gjorde det möjligt att erhålla kvalificerad majoritet, för att kunna överföra ansvaret till kommissionen.
Den franska regeringen har, som första och hittills enda regering, genom sitt dekret av den 4 februari, givit tillstånd till försäljning av genetiskt modifierad majs (varav 30 000 ton märkligt nog fanns i de franska hamnarna sedan en månad) medan andra länder som Österrike, Schweiz och Luxemburg beslutat att skydda sin befolkning.
De två franska kommissionsledamöterna har naturligtvis följt sina kolleger hack i häl, framförallt de anglosaxiska, för att utan att tveka ge tillstånd till att genetiskt modifierad majs införs på marknaden.
Man uppnår på det sättet den värsta av situationer i Frankrike: våra lantbrukare är förhindrade att använda mer produktivt utsäde, medan produkter från genetiskt modifierat utsäde från tredje land säljs fritt.
Samstämmigheten borde kräva att unionen inför ett fullständigt moratorium (då det finns risk för att majsen snabbt följs av genetiskt modifierad soja och raps, med alla de risker det innebär), till dess att forskning med övertygande resultat kunnat dra slutsatsen att det är antingen ofarligt eller farligt att införa sådant utsäde på marknaden.
Varför är man i denna grundläggande fråga så rädd för en tvist med Förenta staterna inför WTO?
Skulle annars Europeiska unionen inte längre ha till uppgift att försvara medlemsstaternas intressen, och hädanefter med Valérys ord endast bli " en amerikansk kommission "?
årligt betänkande (A4-0112 / 97) av Roth
