# ID: svediakorp-gov476026
# author: Pery (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 366
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Europaparlamentet fördömer det oansvariga beteendet hos kommissionen som givit medlemsstaterna tillstånd att importera och sälja produkter baserade på genetiskt modifierad majs, trots alla negativa yttranden från Europaparlamentet, och trots försiktighetsprincipen beträffande konsumenternas hälsa och skydd av miljön.
Frankrike har därför bemäktigat sig detta tillstånd för att tillåta amerikansk import och samtidigt förbjuda odling av genetiskt modifierad majs och man kan bara fördöma det motsägelsefulla i en sådan ståndpunkt.
Det stämmer att några dagar tidigare hade försäljning av sådan majs tillåtits vilket löste krisen med amerikanarna, som hade en last med " Corn gluten feed " blockerad i en av våra hamnar.
Mycket stora intressen står på spel.
Jag skall kortfattat erinra om att den genetiskt modifierade majsen gjorts resistent mot larven från en skadeinsekt.
Den odling som redan bedrivs i Förenta staterna och Kanada ger större skördar och stärker konkurrenskraften för en produktion i en mycket konkurrensutsatt världsmarknad, det vet vi.
Osäkerheten beträffande effekterna på lång sikt, viljan att lugna konsumenterna som fortfarande - med rätta - är skakade av galna ko-krisen, hade betydelse för det franska beslutet som bedömdes som motsägelsefullt och av intresse för valet av en mängd observatörer.
Jag anser inte att man skall förkasta vetenskapliga upptäckter eftersom livet är synonymt med utveckling.
Min region - sydvästra Frankrike - har för övrigt haft stor nytta av de framsteg som gjorts inom utsädesområdet.
Men skandalerna nyligen och de draman vi bevittnat måste göra oss mer försiktiga.
Även om experterna förnekar att det skulle finnas risker med den modifierade majsen har den vetenskapliga livsmedelskommittén ändå medgivit att det finns risk för att en markörgen som är resistent mot antibiotika kan överföras till människan.
Vi måste fortsätta denna nya bedömning och tills vidare upphäva tillståndet för att importera och sälja dessa produkter.
För oss är det första kravet öppenhet i informationen till konsumenterna.
De måste kunna ta sitt ansvar med kännedom om alla fakta med hjälp av obligatorisk och tydlig märkning av alla livsmedel som innehåller genetiskt modifierade produkter.
Denna lag antogs av Europaparlamentet i januari 1997 och skall snart tillämpas i våra 15 länder.
