# ID: svediakorp-gov476024
# author: Jackson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 472
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


De brittiska ledamöterna av Europaparlamentet, som tillhör det konservativa partiet, förespråkar på det bestämdaste att alla nödvändiga säkerhetsåtgärder vidtas för att säkerställa att enbart säkra livsmedel kommer ut på vår marknad.
De inser också att genetisk modifiering utgör ett vetenskapligt hjälpmedel, som kan vara till nytta för mänskligheten, vilket inte bör avvisas rakt av.
Dess eventuella användbarhet vad gäller ökad tillgång till livsmedel, och en minskning av beroendet av ogräsbekämpningsmedel bör göras till föremål för ingående studium.
Vi anser att två faktorer bör vara av avgörande betydelse vid bedömningen av genetiskt modifierade livsmedel; konsumenternas säkerhet och konsumenternas valmöjligheter.
Vad gäller konsumenternas säkerhet så noterar vi att kommissionen har samrått med tre expertkommittéer innan den godkände att denna produkt släpptes ut på marknaden.
Vad dessa kommittéer kommit fram till, och en förteckning över deras ledamöter, finns tillgängliga för ledamöterna.
Ledamöterna av den vetenskapliga livsmedelskommittén redovisas exempelvis i nummer C218 av den officiella tidningen, av den 23 augusti 1995, och senare uppdateringar har också kungjorts i den officiella tidningen.
Ett fel kommissionen kan sägas ha begått är att den inte haft närmare kontakt med Europaparlamentets ledamöter, och särskilt då utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd, så att de kan få tidiga exemplar av rapporterna från sådana specialistkommittéer och uppdaterade förteckningar över deras ledamöter.
Så länge parlamentet känner sig utestängt från dessa kommittéers arbete så kommer misstänksamheten och den bristande tilliten mellan institutionerna att öka.
Vad gäller konsumenternas valmöjligheter så välkomnar vi det faktum att kommissionen avser att föreslå att samtliga produkter som innehåller genetiskt modifierade organismer måste märkas, vilket utökar dagens informationskrav.
Om Europas konsumenter inte vill ha genetiskt modifierade produkter så kommer konsumenterna att visa det genom sitt agerande, och de företag som säljer dessa produkter kommer att konstatera att den europeiska marknaden inte är lönsam för dem.
Vi välkomnar också nyheten att kommissionär Fischler skall lägga fram ett förslag om motsvarande märkning av djurfoder.
Vi anser att Europas konsumenter och Europas jordbrukare, med dessa säkerhetsåtgärder, kommer att få bästa möjliga förutsättningar att stå emot konkurrensen från USA, och själva avgöra huruvida de vill välja genetiskt modifierade produkter eller inte.
Vi betraktar det gemensamma resolutionsförslaget som allvarligt bristfälligt i sitt tillbakavisande av det godkännande som lämnats, och tillika omodernt i det att det inte tar hänsyn till kommissionens tillkännagivanden den 2 april avseende märkning av alla genetiskt modifierade produkter.
Det innehåller tveklöst vissa användbara påpekanden om nödvändigheten av att Europaparlamentet i högre grad engageras i godkännandeprocessen för genetiskt modifierade produkter, och vi har ställt oss bakom dessa inslag.
Den enda ärliga väg som står öppen för oss vid slutomröstningen avseende texten i sin helhet var därför röstnedläggelse.
