# ID: svediakorp-gov476019
# author: Sandbæk (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 313
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Kommissionens rapport är bristfällig och försöker inte att målinriktat genomföra förbudet mot djurförsök.
Ett förbud, som bör och skall införas som utlovats och inte uppskjutas ytterligare.
Förbudet kommer inte att medföra någon skadlig inverkan på konsumentsäkerheten, och utvecklingen av alternativa testmetoder är redan mycket långt kommen.
Jag är emot, att standarder baseras på principen om minsta gemensamma nämnare.
Så att när kommissionen antyder, att ett förbud mot marknadsföring av kosmetiska produkter, som är testade med djurförsök, inte är möjligt, därför att bl.a.
Förenta staterna inte har liknande regler, så är det bara en förevändning.
Om förbudet genomförs i Europa, kan det däremot få en spridningseffekt för ett internationellt erkännande av alternativa försöksmetoder.
Vad forskningen om alternativa metoder beträffar, bör man upprätta ett prioriteringsprogram.
Utan en tidsplan med inbyggda tidsfrister kommer det inte att vara möjligt att hålla fast vid något.
Härigenom kan vi uppskjuta det hela i det oändliga, som kommissionens rapport tycks vara ett försök till.
Det är dyrt att forska om och testa alternativa metoder.
Därför skall de pengar som beviljas ECVAM (9 miljoner ecu under 3 år) användas till det, de är avsedda för.
En delegation parlamentsledamöter erfor emellertid 1996, att de beviljade pengarna inte når fram oavkortat.
Detta problem måste man göra något åt.
Det bör inrättas en grupp eller ett utskott, som framöver håller ett skarpt öga på, att beviljade pengar går till sitt ändamål.
Annars kommer vi ingen vart.
Endast en tidsplan och en målinriktad och reell insats kan främja alternativa metoder.
Men oavsett detta, måste djurförsök i kosmetikasektorn stoppas - och det nu!
Jag delar till fullo Roth-Behrendts kritik och röstar därför för betänkandet.
omröstningen om den genetiskt modifierade majsen
