# ID: svediakorp-gov476018
# author: Reding (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 251
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


EU gör det svårt för sig när det gäller att begränsa djurförsök i allmänhet och att förbjuda dessa försök i kosmetikabranschen i synnerhet.
Tyvärr verkar det som om kommissionen ger efter för industrins tryck och på intet sätt ser ut att vara beredd att driva en politik som främjar alternativa testmetoder.
Detta innebär att det även i framtiden kommer att " behövas " mer än 15 miljoner djur i europeiska laboratorier.
Detta är en oangenäm situation, framför allt eftersom det redan finns effektiva alternativa metoder, men dessa främjas dock inte på grund av entydig brist på politisk vilja.
För att förklara sin inaktivitet förskansar sig Europeiska kommissionen bakom USA, som inte heller har utfärdat ett förbud mot djurförsök i kosmetikabranschen.
Ett sådant argument biter dock inte på mig, eftersom EU i sådana fall över huvud taget inte skulle kunna lagstifta oberoende av USA.
Absurt!
Eftersom Europaparlamentet - som företrädare för de europeiska medborgarna - entydigt har krävt ett förbud för djurförsök inom kosmetikabranschen, finns det inget fullgott argument för att i praktiken inte omsätta ett sådant förbud till 1.1.1998, som riktlinje 93 / 35 / EEG möjliggör detta.
Ett sådant förbud måste inte vara till nackdel för kosmetikabranschen.
Tvärtom.
Med en positiv kampanj (märkning av produkter med etiketten " Utan djurförsök ") kan detta till och med gälla som ännu ett försäljningsargument på världsmarknaden.
I producenternas, konsumenternas och djurens intresse!
