# ID: svediakorp-gov475991
# author: Donnelly (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 525
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Å min grupps vägnar vill jag tacka Randzio-Plath för ett utmärkt betänkande och vi kommer sannerligen att stödja hennes betänkande vid omröstningen idag.
Jag vill rikta mina påpekanden till Europeiska kommissionen, eftersom vi måste se på den ekonomiska årsrapporten och fråga oss varför den visas så litet uppmärksamhet i press och media, och i den debatt som pågår inom Europeiska unionen, jämfört med OECD-rapporten.
Den rapporten rapporteras i betydligt större utsträckning i den ekonomiska pressen, och debatteras i medlemsstaterna.
Det finns tre skäl till att Europeiska unionens ekonomiska årsrapport tycks ha en så låg profil.
För det första så handlar den huvudsakligen om skatte- och penningpolitiken.
Den har för smal omfattning.
Den tar inte upp de breda strukturella politiska vyerna som balanserar skatte- och penningpolitiken.
Den går inte i detalj in på frågor som rör investeringar, forskning och utveckling, yrkesutbildning och annan utbildning.
Det vi skulle vilja se från kommissionens sida i nästa års årsrapport är en riktig avvägning mellan dessa frågor.
Vi måste få se alla Europeiska unionens ekonomiska verksamheter analyserade mer uttömmande.
För det andra, kommissionär, vad gäller tillväxt och sysselsättning.
Vi vet alla, och har många gånger debatterat här i kammaren och inom vårt utskott, att vi har en otillräcklig tillväxt i Europeiska unionen och alldeles för höga arbetslöshetsnivåer.
Ändå koncentrerar sig ert betänkande på frågorna om inflation och räntepolitik, som naturligtvis är viktiga, men som i sig själva inte är de enda angelägna frågorna.
Hur är det med investeringsnivåerna?
Efter att ha talat med era egna ekonomer i GD II vet jag att de är mycket oroade över de otillräckliga investeringsnivåerna i Europeiska unionen.
Vi har en investeringsfaktor på endast 19 % av BNP i Europa idag.
Vi behöver ha en investeringsfaktor på 25 % om vi skall få fart på tillväxtpotentialen och tillväxtmöjligheterna i Europeiska unionen, så att vi kan skapa jobb.
Vi måste säga mer om denna sak framgent.
Det tredje skälet till att denna rapport i hög grad nonchaleras av dem som debatterar ekonomisk politik i Europa är naturligtvis att den betraktas som subjektiv; den betraktas inte som objektiv.
Den betraktas som en i det stora hela teoretisk syssla som nu utförs av Europeiska kommissionen.
Vi måste inse att detta är E: et i EMU, det är den ekonomiska aspekten av EMU, och om vi inte kan ge de ekonomiska aspekterna av EMU verklig genklang i Europeiska unionen så kommer folk att tro att det är enbart en monetär union.
Det är därför som jag skulle vilja föreslå er, kommissionär, att inför 1998 års rapport hålla ordentliga samråd med alla de ekonomiska aktörerna i Europeiska unionen och att låta era egna ekonomer tala med fristående experter, som man gör i Tyskland och USA och OECD.
Om så sker så får vi en tillbörlig debatt i Europeiska unionen om den ekonomiska politiken i stället för den ganska så sterila debatt vi har idag.
