# ID: svediakorp-gov475980
# author: Zimmermann (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 368
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, denna morgon diskuterade vi mänskliga rättigheter i Europeiska unionen och även de olika formerna av kränkningar av mänskliga rättigheter.
För några av våra kollegor gick diskussionen för långt, men för andra inte långt nog.
I det betänkande av Ford som nu står på föredragningslistan handlar det om rasism och främlingsfientlighet, varvid jag frågar mig om denna form av kränkningar av mänskliga rättigheter bara är början på föraktet av människor, eller är följden av dessa.
Fenomenet rasism och främlingsfientlighet är tyvärr inget marginellt symptom i vår moderna värld, som bygger på gemenskap och tolerans, utan ökar snarare.
Högerorienterade, utlänningsfientliga paroller finner vi oss ofta i, utan att fråga vilka följder sådana yttranden får.
Just i en tid där den sociala säkerheten sviktar läggs inte skulden för detta problem på ett förfelat ekonomiskt förvaltande och misstag från regeringens sida, utan på den närmaste omgivningen, som är mera gripbar och tillgänglig.
Människor i vårt samhälle ses inte längre som en enhet.
Det finns människor som får uppehållstillstånd på grund av sin nationalitet.
Andra, som vi kallar utlänningar, tolererar vi, eftersom de lever här sedan en längre tid tillbaka.
Men det finns återigen andra, som ännu inte har något uppehållstillstånd och som vi så snart som möjligt vill se utanför vårt lands gränser.
Det finns många fler former av ojämlikhet, t ex människor som har arbete och människor som vi inte ger någon möjlighet att kunna arbeta, eftersom vi inte har något arbete för dem.
Men även människor med annan tro, äldre människor, funktionshindrade personer osv. diskrimineras ofta.
1997 är året mot rasism och främlingsfientlighet.
Just detta år vore det inte bara en symbol, utan ett självklart komplement att inrätta denna europeiska övervakningsmyndighet för rasism och främlingsfientlighet.
En sådan myndighet har inte bara till uppgift att samla och bearbeta information, utan framför allt att informera, undervisa och göra människor uppmärksamma på var detta fenomen börjar och vad följderna är.
Historien har lärt oss att rasism och främlingsfientlighet förstör människorna och orsakar mycket lidande.
