# ID: svediakorp-gov475976
# author: Pradier (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 176
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, jag beklagar att jag lämnar en ostämd röst till det som antagligen blir en stor harmoni, men jag anser att man är på väg mot inflation av ett antal strukturer.
Kort sagt, detta centrum verkar kanske överflödigt.
När man känner till kvaliteten i initiativet från Europarådet, som vi är värdar för här, och som utfört ett avsevärt arbete, vilket hemlighållits trots att det kunnat vara av intresse och beröra hela vår kontinent, gör alla dessa inslag oss mycket förvånade.
Den typ av institution som valts, det vill säga ett centrum, bidrar till en rörelse som består i att samla de strukturer som riskerar att bli överflödiga.
Dessutom gynnar det ett frånhändande av politiken och mer exakt den politiska verksamheten, till förmån för en observatörsroll, som väl illustrerar det lite försiktiga samförstånd som vårt parlament gärna använder.
Slutligen framstår det som ett alternativ till de medborgerliga åtgärder som blir alltfler inom föreningarna i unionen och som förefaller viktigare.
