# ID: svediakorp-gov475975
# author: Caccavale (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 312
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, rasism och främlingsfientlighet är fenomen som, i gammal såväl som ny form, är helt avskyvärda och om detta är vi alla överens.
Men jag tror att det är ett misstag att man väljer att fortsätta att utpeka en viss sida av de politiska fraktionerna, i det här fallet extremhögern, så som man gjort även denna förmiddag.
Inte så mycket för att extremhögern i vissa fall inte skulle vara rasistisk och främlingsfientlig, utan därför att jag tror att det här sättet att föra debatten gynnar, snarare än motverkar, rasism och främlingsfientlighet: ju mer uppmärksamhet man ger dem, desto större är risken att den här sortens fenomen istället börjar utvecklas i riktning mot hemliga organisationer.
Dessutom tror jag att tanken med ett centrum kan vara rätt i teorin, men i praktiken tycks den mig fortfarande tämligen luddig.
Jag definierar den som sådan därför att det tyvärr förblir en intellektuellt präglad verksamhet som kommer att kosta de europeiska skattebetalarna mellan 6 och 7 miljoner ecu, vilket bör nämnas.
Verksamhetens mål är väl förklarade i betänkandet av Ford, som ska ha ett tack för sitt engagemang: utredningar, särskilda arbetsgrupper, årsrapporter, slutsatser och rekommendationer, expertmöten, debatter, rundabordskonferenser, övriga möten av samma typ, med mera.
Jag tycker alltså att det framstår som en teoretisk verksamhet och sannolikt tjänar den ofta inte något till.
Jag tror att den främsta orsaken till rasism och främlingsfientlighet är okunnighet, framför allt avsaknaden av ömsesidig kännedom, vilket ger upphov till misstänksamhet, som i sin tur leder till fientlighet.
Man måste följaktligen hitta konkreta tillfällen för ömsesidigt utbyte av kunskap och information, framför allt mellan de unga: det är så man ska bekämpa rasism och främlingsfientlighet!
