# ID: svediakorp-gov475965
# author: Moretti (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 275
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, Europa vill låta uppföra en internationell tron där det ska sitta som garant för demokratin i världen, men sin egen bakgård har man inte brytt sig om att städa.
Europa slösar med sina utläggningar och proklamationer, som grundar sig på obestridliga demokratiska grundvalar, liksom det slösar med sina fördömanden, iakttagelser, förebråelser, farhågor, indignerade reaktioner och konstateranden, slösar med sina tillkännagivanden i form av ett oräkneligt antal välmenande uppmaningar, som systematiskt upprepas i kommentarerna till de signifikativa och dagliga sociala spänningar som påtalas av de nitiska nyhetsbyråerna.
Det hör numera till vardagen att man anklagar unionens folkgrupper för egoism så snart någon form av sociala spänningar tar sig uttryck i Europa och resten av världen, och aldrig ger man dem något erkännande för deras stora uppoffringar och den enorma arbetsinsatsen i produktionen.
Allt för ofta lassar regeringarna och storkapitalet över ansvaret på unionens medborgare.
Föredraganden citerar heliga rättigheter och principer som unionen inte kan bortse ifrån, också därför att den måste hävda sig i rollen som internationell garant för de mänskliga rättigheterna för att dölja sanningen om ett antidemokratiskt Europa som går i de stora marknadskrafternas ledband.
I betänkandet talar man inte om arbetarnas och småföretagarnas Europa, de vars rättigheter dagligen överösta av plågsamma lagar, liksom man underlåter att tala rätten till självbestämmande för unionens folk och de dagliga orättvisor som det sardiska folket, det korsikanska folket, de padanska folken, de irländska och skotska folken utsätts för, och alla andra vars krav på frihet systematiskt åsidosätts och klassas som egoistiska.
