# ID: svediakorp-gov475964
# author: White (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 301
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande!
Jag vill gratulera Roth till ett utsökt betänkande och beklagar mycket att högern och centerhögern intagit den attityd, som de tycks ha tagit för några år sedan rörande Newmanbetänkandet.
Vi på den progressiva sidan här i kammaren förstår individuella rättigheter som förvärvats kollektivt.
Kvinnan skulle inte ha fått rösträtt om det inte varit för kollektiva ageranden i suffragettrörelsen.
Fackföreningar skulle aldrig ha erkänts om människor inte hade gått samman för att se till att de blev erkända.
Och därför har vi andra erfarenheter än vad högern har, och det är anledningen till att vi betraktar de kollektiva rättigheterna som lika viktiga som de enskilda, även om vi förstår de sistnämnda vad gäller detta betänkande.
Kan jag, trots att Nassauer inte är här, få påminna honom om att rubriken på detta betänkande faktiskt är mänskliga rättigheter i Europeiska unionen, inte mänskliga rättigheter i hela världen.
Efter att ha sagt att jag tror att enskilda rättigheter kan förvärvas kollektivt, så vill jag påpeka betydelsen av punkterna 53 till 59, om rätten till fri rörlighet för Europeiska unionens medborgare.
Jag anser att Schengenavtalet inte undanröjer medlemsstaternas skyldighet att rätta sig efter artikel 7a i fördraget, men det tillämpas så, och det faktum att ett antal stater ingått Schengenavtalet förbättrar inte medborgarnas grundläggande rättighet att röra sig fritt inom Europeiska unionen.
Detta är mycket beklagligt eftersom endast ett begränsat antal stater tecknat Schengenavtalet, och individens rätt till fri rörlighet därför inte garanteras ens kollektivt.
Det är skälet till att jag ställer mig bakom punkterna 53 till 59, och hävdar att fri rörlighet är en mänsklig rättighet som är oumbärlig inte bara för medborgaren utan för att Europeiska unionen skall fungera.
