# ID: svediakorp-gov475957
# author: Lambraki (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 336
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, även jag vill i min tur gratulera Roth till hennes ypperliga betänkande.
Jag tycker att det skänker en politisk och social dimension till begreppet mänskliga rättigheter, vilket går hand i hand med den europeiska utvecklingen inom detta område: vi har tagit ett steg framåt i förhållande till begreppet mänskliga rättigheter såsom det formulerades vid tiden för den franska revolutionen.
För ett år sedan nämnde jag i min skrivelse besluten och oron inom Europaparlamentet, och bad den nye grekiske försvarsministern, Akis Tsohatsopoulos, att ta itu med ärendet om vapenvägrarna.
Jag är glad över att i dag kunna säga till parlamentet att det redan har lagts fram ett lagförslag, som ger möjligheter till en alternativ militärtjänstgöring, något som jag tror definitivt kommer att avsluta ärendet, som under så många år har hållit Europaparlamentet och även också många av oss sysselsatta.
Tillsammans med d ' Ancona har vi lagt fram ett ändringsförslag och jag hoppas, också med Roths samtycke, att det kommer att antas, därför att i verkligheten är frågan omtvistad i Grekland, eftersom detta land är den enda medlemsstaten i gemenskapen som inte gränsar till något annat land i Europeiska unionen och, med i enlighet med vår författning är militärtjänstgöringen obligatorisk för alla greker.
Jag hoppas att denna regularisering även skall tillfredsställa författningen - som kräver obligatorisk militärtjänstgöring av alla - men som kommer att ge dem som motsätter sig en beväpnad militärtjänstgöring möjligheten att tjäna sitt land utan att bryta mot sina samvetsprinciper.
Jag vill dessutom påpeka att, efter juntans fall i Grekland 1974, efter dessa hemska erfarenheter av diktaturen, är den grekiska författningen verkligen mycket framstegsvänlig.
Detta betyder att den naturligtvis garanterar och värnar mötes-, samlings- och föreningsfriheten för alla medborgare, minoriteter eller inte.
Snarare av ett informationsmisstag har denna bestämmelse kommit in i Roths paragraf 47, för den grekiska författningen skyddar verkligen denna rättighet.
