# ID: svediakorp-gov475955
# author: Vandemeulebroucke (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 265
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande!
Ärade kollegor!
Det är bra att vi här idag diskuterar situationen om efterlevnaden av de mänskliga rättigheterna inom Europeiska unionen.
Med rätta talar Roth för bortarbetandet av varje form av diskriminering på grundval av ras, kön, sexuell identitet, tro, övertygelse, ålder och handikapp, och hon hävdar att de mänskliga rättigheterna är ett och odelbart.
Med rätta anser jag att hon talar för en utvidgning av dessa mänskliga rättigheter med t.ex. sociala rättigheter, miljörättigheter och rätt till en god hälsa.
Men ändå anser jag att det finns en lucka i hennes strålande förslag.
Rätten till sin egen kultur, att obehindrat kunna uppleva sin egen kultur.
Språkens mångfald hör till Europeiska unionens rika fadersarv, och samhällen måste ha rätt att uttrycka sig kulturellt och måste även kunna använda denna rätt inom det europeiska skyddet.
Europeiska unionen har i det avseendet tagit flera steg framåt.
Det finns en europeisk budget för stöd till de så kallade minoritetsspråken och minoritetskulturerna.
Ytterligare ett steg skulle kunna vara att alla de femton medlemsstaterna undertecknar den europeiska chartern om regionala språk eller minoritetsspråk.
Även det är fundamentala rättigheter, och jag beklagar att två medlemsstater i Europeiska unionen inte kan underteckna denna charter.
Det är enligt min mening en verkligt fundamental lucka i vår strävan efter enhet genom erkännandet av olikheterna.
Det är just när denna olikhet kommer till tals på ett människovärdigt sätt som vi kommer att kunna gå mot en verklig, solid Europeisk union.
