# ID: svediakorp-gov475953
# author: Pailler (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 452
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, jag beklagar att Nassauer har gått.
Vilket hyckleri!
En politisk uppfattning om de mänskliga rättigheterna?
Men när Caccavale säger att fattigdomen beror på den sociala staten och det stöd som förhindrar verksamheten hos ekonomiskt nyttiga företag, är inte det en politisk uppfattning om de mänskliga rättigheterna?
När det gäller de konkreta fallen vet ni mycket väl att så snart man nämner ett land gör ni ett ändringsförslag för att stryka det.
Sluta upp med hyckleriet!
I motsats till vad en stor del av högern här anser kan staten inskränka friheten.
Det kan förekomma maktmissbruk från statens sida.
Det förekommer ofta maktmissbruk från statens sida: omänsklig behandling av fängslade, ifrågasättande av mänskliga rättigheter inom armén etc.
Denna höger har fortfarande inte förstått att vissa rättigheter ställer krav på samhället, positiva rättigheter, som till exempel i Frankrike sedan 1848.
De ekonomiska, sociala, kulturella och ekologiska rättigheterna är mänskliga rättigheter.
Jag skulle vilja koncentrera mitt inlägg på immigrationen, eller snarare det sätt på vilket vissa politiska krafter - och tyvärr vissa regeringar - utnyttjar immigrationen i inrikespolitiken.
I Frankrike är Pasqua- och Debrélagarna konkreta exempel.
På europeisk nivå placerar en mängd beslut samtliga invandrare i en misstänkt position och försöker destabilisera dem.
Denna lagstiftning som antagits eller förbereds kränker de grundläggande mänskliga rättigheterna.
I Paris liksom i Bryssel och Strasbourg måste vi vägra att slå in på Le Pens väg.
Vi måste sluta upp med att använda invandrarna som syndabockar för krisen, med alla rasistiska och främlingsfientliga avarter som det leder till.
Att behandla invandraren misstänksamt är detsamma som att hota hela det europeiska samhället.
Vi måste säga det med kraft: det som skapar problem är inte invandringen, det är den sociala krisen, det är arbetslösheten som beror på tillämpningen av en ekonomisk politik grundad på konkurrensutsatt arbetskraft och på den sociala utslagningen.
När det gäller seder finns det tydligen en oförmåga att beakta utvecklingen, samt viljan hos vissa att fortsätta att diskriminera homosexuella och homosexuella par, som skulle äventyra äktenskapet och familjen.
De som inte vill rösta för betänkandet bör fundera på vad Descartes sade - och jag avslutar med det citatet: " Jag uppskattar föga att man söker bedra genom att sprida falska föreställningar.
Det är anledningen till att jag, när jag ser att det är bättre att känna till sanningen, även om den är till vår nackdel, än att vara okunnig om den.
Jag erkänner att det är bättre att vara mindre gladlynt och ha mer kunskap ".
