# ID: svediakorp-gov475944
# author: Mohamed Ali (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 363
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, vårt demokratiska samhälle måste skapa de nödvändiga förutsättningarna för att fastställa individens rättigheter, inte bara de civila och politiska, utan också de ekonomiska, sociala och kulturella rättigheterna.
I dagens läge kan man inte tala om de mänskliga rättigheterna utan att också tala om de sociala mänskliga rättigheterna.
Frågor som berör arbetet, lönen, arbetsvillkoren, respekten för en minoritet, kampen mot rasism etc. står i nära samband med de mänskliga rättigheterna.
Fattigdomen ökar inom Europeiska unionen.
Varje dag faller allt fler offer för denna pina och för att bekämpa detta måste man främja den sociala hjälpen och de offentliga myndigheternas stödåtgärder.
Det är nödvändigt med en politik som främjar en grundläggande social trygghet och som verkligen garanterar allas lika rätt.
En våg av rasism och främlingsfientlighet drar genom våra länder och de händelser som har inträffat på olika håll inom unionen under de senaste dagarna är ett exempel på detta.
I Europa fortsätter man att diskriminera utlänningar, och i lagstiftningen fortsätter man att beakta dessa medborgare som en fara för den allmänna säkerheten och ordningen, som objekt för den polisiära rätten och inte som subjekt som samhällssocialt och kulturellt skulle kunna berika vårt samhälle.
Den mångkulturella aspekten som utlänningar bidrar till med sina kulturer innebär utan tvekan ett socialt mervärde som får vårt europeiska samhälle att gå framåt.
Vi måste undvika att människor inordnas i hierarkier.
Inom Europeiska unionen är bara de utlänningar som kommer från en medlemsstat goda utlänningar.
Alla andra, arbetsimmigranter, flyktingar etc., är andra klassens människor, vars grundläggande rättigheter kringskärs mer och mer.
Under det Europaåret mot rasism måste medlemsstaterna mer än någonsin se till att skydda de utländska samfunden mot såväl rasistiskt våld som annan form av diskriminering.
Gemenskapsinstitutionerna bör prioritera finansieringen av rasismbekämpande projekt.
Ett europeiskt samhälle, som utan komplex vill yvas över att vara demokratiskt och solidariskt och värna om de mänskliga rättigheterna, får inte åsidosätta medborgarnas sociala rättigheter.
Den mångkulturella rikedom som en integrering av utlänningar i vårt samhälle innebär får inte föraktas.
