# ID: svediakorp-gov475942
# author: Schaffner (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 367
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, till att börja med vill jag tacka Roth för det arbete hon utfört och den tid hon lagt ned på att försöka erhålla konsensus om en text.
Men på ett område där det borde föreligga konsensus uppstår svårigheter när man kommer till detaljerna och det blir uteslutet att försonas med det oförsonliga, eftersom vi för närvarande står inför verkliga val i samhället.
En huvudinvändning jag skulle göra emot betänkandet är att det vill sopa undan alla livets aspekter i samhället, räkna upp alla situationer, lägga till alla tänkbara fall.
Det är inte längre ett betänkande, det är en katalog.
Genom att vilja vara fullständigt löper betänkandet den uppenbara risken att vara ofullkomligt.
Sjuka och friska, arbetsföra och handikappade, unga och gamla, män och kvinnor och andra ..., fria och fängslade, militarister och vapenvägrare, troende och icke troende, färgade eller vita etc.
Om jag kan tillåta mig att skämta om ett så viktigt ämne: och de rödhåriga, Roth?
Ni glömde de rödhåriga!
För inte så länge sedan var de föremål för allvarliga förföljelser.
Allvarligt talat, jag är fortfarande övertygad om att idealet fortfarande är deklarationen om de mänskliga rättigheterna från 1789.
17 artiklar och inte 171!
Artiklar som är exakta, koncisa och som kan sättas upp överallt.
Allt finns i den första artikeln: " Människorna - från latinets homo och inte vir - föds och dör fria och med lika rättigheter ".
Genom att vilja göra för mycket löper man även risken att försvara det oförsvarliga.
Genom att i artikel 26 vilja försvara friheten för riter vid sidan av religions- och trosfriheten, utan hänvisning till vår nationella lagstiftning, försvarar man även ett av de största gissel som berör otaliga små flickor av afrikanskt ursprung: kvinnlig omskärelse.
Vårt Europa är förvisso inte perfekt.
Våra stater måste förvisso fortfarande göra framsteg.
Men här i Europaparlamentet åtnjuter jag liksom parlamentsledamöterna från varje medlemsstat i unionen en av de viktigaste rättigheter som finns, nämligen den att kunna rösta mot ert betänkande.
