# ID: svediakorp-gov475916
# author: Ojala (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 216
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, också jag lyssnade med stort intresse på kommissionsledamotens svar och jag måste säga, att det inte var fullt tillfredsställande.
I det lovades att kommissionen i framtiden skulle ta hänsyn till många olika saker, men just nu, när det här ärendet befinner sig i sitt avgörande skede, verkar det som om kommissionen inte har vilja att trycka på rådet.
Rådet vill inte ens gå lika långt som kommissionen i dess ursprungliga förslag, som enligt min uppfattning tillräckligt beaktade industrins och andras behov.
Det gör mig verkligen indignerad, eftersom just det visar att rådet vill förhala det här ärendet.
Jag vet, att ett annat direktiv håller på att förberedas och det inger en del förhoppningar.
Jag hörde nyligen beträffande arsenik, som kommissionsledamoten hänvisade till, att det troligtvis mycket snart kommer ett förslag.
Men jag är oerhört besviken över att det här ärendet behandlas enligt samarbetsförfarandet.
Vi är en aning rådlösa, eftersom det verkar som om ni, kommissionsledamoten och kommissionen överhuvudtaget, i det här fallet lyssnar klart mer på rådet än på parlamentet.
Så länge dessa ärenden behandlas enligt samarbetsförfarandet, så kommer det att vara så här.
Därför borde de behandlas enligt medbeslutandeförfarandet.
