# ID: svediakorp-gov475902
# author: Keppelhoff-Wiechert (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 343
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, fru kommissionär!
Mycket har sagts.
Låt mig därför på förhand ställa en fråga.
Enligt min mening spelar det över huvud taget ingen roll, om vi å ena sidan förbjuder produktionen av genetiskt modifierade organismer i EU, men å andra sidan under vissa omständigheter - och detta är min fråga även till Er, Bjerregaard - t ex för in genmajsprodukter och popcorn i EU.
Då är även det stora votumet i de länder som är totalt emot dessa produkter helt meningslöst.
Då är det för konsumenterna ett rent lurendrejeri.
Det har nämligen inte lyckats att väcka en större förståelse för den gröna gentekniken hos befolkningen, dvs. utvecklingen och odlingen av genetiskt modifierade växter.
För en bättre förståelse räcker det inte med PRåtgärder.
Snarare måste vetenskap och näringsliv göra sig bättre förstådda.
Därvid måste medelsvenssons frågor och bekymmer tas hänsyn till.
De möjliga riskerna med den gröna gentekniken överskattas enligt utsago av teknologirådet bland annat i Tyskland.
Risken med oönskade utvecklingar är mindre vid odling av herbicidresistenta växter är mindre än i den konventionella odlingen, eftersom bara en gen varje gång kan överföras i kontrollerad form i stället för ett stort antal olika gener.
Men man gör det inte precis lätt för de som förespråkar en fördomsfri hantering av genteknologi, när de nya möjligheterna av odlingen t ex används för att anpassa växter till ett växtskyddsmedel och inte tvärtom.
Hela debatten, även rörande genmanipulerad majs, kräver konkretisering.
Genmanipulerad majs eller inte, det är enligt mitt sätt att se det ingen jordbruksfråga, utan en konkurrensfråga.
Inte heller är genteknologin lösningen på alla odlingsproblem, eller ett avskyvärt djävulskap, som - när det en gång har hamnat utom kontroll - hotar grunden för mänskligt liv.
Låt mig säga följande som avslutning på debatten: Det är ett stort misstag att tro att allt skulle förbli vid det gamla, om vi inte släpper in något nytt.
