# ID: svediakorp-gov475899
# author: Ford (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 315
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Jag yttrar mig i denna debatt i egenskap av såväl politiker som vetenskapsman.
Vetenskapen och teknologin saknar, är jag rädd, vanligtvis den absoluta vissheten hos matematiken.
Två plus två blir alltid fyra.
Vetenskapen och teknologin är mindre exakta.
De är sällan absoluta.
Vetenskapen handlar om bedömningar, om att väga bevis och dra de riktiga slutsatserna.
På basis av de belägg jag sett och läst så är min bedömning den att den genetiskt modifierade majsen är säker för konsumenterna.
Men - och det är ett viktigt men - jag och vetenskapsmännen (experterna) kan ju ha fel.
De kanske ännu inte sett tillräckligt.
Det finns många exempel på vetenskapsmän och teknologer som haft fel.
Tacoma Narrows-bron rasade trots ingenjörerna.
Challenger exploderade trots teknologerna.
BSE tycks kunna överföras till människan trots vad vetenskapsmännen och experterna framfört.
Som politiker tror jag därför att det är nödvändigt att ge konsumenterna förutsättningarna att kunna göra andra val än mina eller experternas, utifrån sina egna välinformerade bedömningar.
Det innebär att märkning absolut behövs för de produkter som innehåller genetiskt modifierade organismer - en del skulle säga för de produkter som kontaminerats med genetiskt modifierade organismer.
Jag välkomnar därför kommissionens beslut av den 2 april.
Vad jag däremot inte förstår är varför den talar om retroaktiv lagstiftning för genetiskt modifierad majs och de andra organismer, för vilka tillstånd redan har sökts.
Enligt detta tillvägagångssätt skulle man inte kunna trycka hälsovarningar på cigaretter, eftersom de redan finns, eller kräva att bilar som redan köpts av konsumenter skall foga sig efter nya hastighetsbegränsningar.
Jag vill inte ha retroaktiva förbud.
Det jag vill och det jag nu kräver är att i framtiden märkning skall ske för alla genetiskt modifierade organismer som används i livsmedelsprodukter.
