# ID: svediakorp-gov475898
# author: Flemming (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 296
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, fru kommissionär.
Jag är för en konkretisering av diskussionen över användningen av genteknologi.
Jag tror på att gentekniken är en teknik för intellektet, en framtidsteknologi med speciell betydelse för medicinen.
Bioteknologiska läkemedel används redan i dag mot cancer, diabetes, hjärtinfarkt och multipelskleros.
Men saklighet har två sidor.
Därför, kommissionär, är det sakligt ännu oförståeligt för mig varför kommissionen har beviljat införsel av denna majs, trots att 13 av 15 medlemsstater var emot det hela.
Dessutom kan jag sakligt inte förstå att man sätter sig över varningarna från det vetenskapliga livsmedelsutskottet.
Förekom det inte liknande saker i samband med BSE?
Utskottet var visserligen av den meningen att risken var låg att resistensen mot antibiotika skulle överföras, men har vi inte hört liknande saker i samband med BSE?
Det vore möjligt att eventuella följder uppstod inom hälsoområdet, även om de vore försumbara.
Har vi inte redan någonstans hört något åt det hållet under den senaste tiden?
Det må vara hur det vill med den saken, mina damer och herrar.
Österrike har på grund av nya vetenskapliga rön tills vidare förbjudit införsel av de gällande produkterna.
Detta förbud utfärdades, eftersom frågorna om en möjlig överföring av resistens mot antibiotika, men även problemet med en möjlig resistensutveckling mot det biotekniska toxinet på grund av nya vetenskapliga rön ännu inte är slutgiltigt klarlagda och eftersom det behövs fler vetenskapliga undersökningar för att dessa risker definitivt skall försvinna.
Jag ber Er, kära damer och herrar, men framför allt Ni, kommissionär, att rösta för att tillståndet av en sådan omstridd produkt ännu en gång får undergå en grundlig saklig granskning!
