# ID: svediakorp-gov475897
# author: Fantuzzi (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 365
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, ärade kollegor, i vår grupp gör vi inte anspråk på att sitta inne med sanningen, inte heller är vi så fräcka att vi stämplar kommissionen som oansvarig.
För övrigt visar det som sagts av kommissionär Bjerregaard, när hon påminner om besluten av den 2 april, att det finns ett samvete och att man försöker, om än med en viss försening, sätta in åtgärder mot en situation i ständig juridisk ovisshet.
I resolutionen finns det två starka punkter, av vilka en gäller de aspekter som har att göra med ett jordbruk som är kompatibelt med miljön.
Här har man pekat på kommissionens lojaliteter; intrycket är dock att man arbetar lite för mycket inom slutna kretsar.
I Cork har man hållit en konferens om jordbruket, landsbygden och ett jordbruk som är kompatibelt med miljön, under vilken det framkom att de miljömässiga åtgärderna inom jordbruket måste bli centrala inom den nya gemensamma jordbrukspolitiken, ändå går man mot beslut som garanterar en massiv ökning av halten av ett visst gift, ett gift som för med sig risken att utveckla en ny generation insekter som är resistenta mot miljövänliga insektsmedel.
Man tar med andra ord risken att i bred skala använda sig av ett växtgift, med de följder det kan innebära för vattendragen, eftersom detta växtgift är vattenlösligt.
Även på detta område vore det tillrådligt med ett mer försiktigt förhållningssätt, där man förstod att sätta värde på erfarenheterna från BSE-krisen.
Det finns inte några förutfattade meningar från vår sida när det gäller bioteknikerna.
Och det är just i kommissionens yttrande från juni 1994 om bioteknikernas framtid som man visar hur framtiden inom den här sektorn präglas av en kontroll av riskerna, vilket skapar ett nytt klimat av förtroende från allmänhetens sida.
Det här är något som man idag måste stödja sig på för att undvika att medborgarna börjar fråga sig vad sjutton detta Europa egentligen ska betyda och om det händelsevis är så att Europa har ett genetiskt handikapp som gör att det inte kan reagera på deras ängslan och oro.
