# ID: svediakorp-gov475893
# author: Blokland (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 319
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Allteftersom vår kunskap om bioteknologin ökar, ökar även omfattningen av besvären.
Vi står i början av en bioteknisk revolution.
Nu när principerna om det genetiska materialets uppbyggnad börjar bli kända, kommer en våg av forskning på människa, djur och växter till oss, som vi måste ta ställning till.
Bortsett från alla procedurer och detaljer vill jag klara av en sak: Låt oss som människor aldrig tro att vi genom vår kunskap om organismer kan komma att behärska sjukdom, missbildning och död.
Vår kunskap kommer alltid att vara otillräcklig.
Därför är upptäckten av än den ena och än andra genen mot en sjukdom eller mögel alltid bara en dellösning.
Det verkliga problemet, brustenheten hos skapelsen efter syndafallet kvarstår.
Allt vad vi kan åstadkomma för att lindra lidandet tas med, men det hjälper oss inte med de verkliga problemen: Det blir styckverk.
Det är saker som vi i första hand måste fastställa, men låt oss nu ägna oss åt det konkreta fallet med genetiskt modifierad majs.
Det är uppenbart att det i rådet har funnits lite stöd för tillstånd.
Det är ett tecken på att det är en viktig fråga på föredragningslistan.
Det hade i varje fall bort göra kommissionen mer återhållsam.
Österrike och Luxemburg är mot en tillåtelse av manipulerad majs.
Det måste hur som helst respekteras.
Inget land kan tvingas acceptera en så känslig materia.
Därför ställer jag mig bakom punkt 8 i förslaget till det totala betänkandet: Det bör komma till ett förnyat övervägande av beslutet om att tillåta majset.
Om vi vill ta försiktighetsprincipen på allvar, då behövs mer oberoende vetenskaplig forskning.
Det är inte alls någon skam att tvingas inse att vår kunskap om följderna av genetisk manipulation inte ännu är tillräckligt stor.
