# ID: svediakorp-gov475891
# author: Gillis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 459
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Den biotekniska industrin har länge betraktats som en nyckel till den europeiska företagsamhetens framgångar i framtiden.
Det är ett av de områden som förväntas växa avsevärt i ekonomisk betydelse de närmaste 20 åren.
Jag hoppas att den kan bli en källa till många i högsta grad erforderliga jobb i alla våra medlemsstater.
Fram tills nu har emellertid mycket litet gjorts för att uppmuntra investeringar i forskningsindustrin i Europa.
Också i detta parlament urartar våra diskussioner många gånger till ogrundade och negativa kommentarer, som förvirrar folkopinionen.
Den rättsliga grund, på vilken nya livsmedel eller livsmedelsingredienser som utvecklats av den biotekniska industrin, kan släppas fria för försäljning runt om i Europeiska unionen, är milt uttryckt allt annat än klar.
Vi behöver omedelbart en klar och komplett uppsättning regler om genetisk manipulering, som specificerar de säkerhetsprövningar som måste genomföras innan nya produkter släpps ut på marknaden.
Jag vill gärna höra kommissionärens kommentarer om detta här i kväll.
I avsaknad av en komplett rättslig grund investerar bioteknikföretag i Japan och USA, där det föreligger en betydligt större juridisk visshet om marknadsföring av nya uppfinningar.
I Europa är vi än så länge oförmögna att säkerställa dessa nya produkters säkerhet, ovilliga att godta bevis från Japan eller USA, och samtidigt har vi misslyckats med att ta fram en allsidig rättslig grund för att ta itu med konsumentsäkerheten.
Tre olika vetenskapliga kommittéer, som kommissionen konsulterade innan den godkände marknadsföring av genetiskt modifierad majs, rapporterade att det inte fanns någon grund för att, av säkerhetsskäl, förbjuda marknadsföringen av sådan majs i Europa.
Vi kan tillbakavisa dessa råd.
Vi kan hävda att de vetenskapliga kommittéerna inte är representativa.
Men om vi inte är nöjda med systemet med vetenskapliga kommittéer så måste vi upprätta ett annat system.
Jag föredrar i hög grad det system som upprättats i USA, som visat vad det går för i många års tid.
Food and Drugs Administration har alltid varit bra på livsmedelssäkerhet.
Jag håller helt med om, vilket framgår av den resolution som förelagts oss, att folkhälsan och livsmedelssäkerheten måste stå överst på vår dagordning.
Utöver att säkerställa säkerhet så måste vi också upprätta ett system för övervakning av genetiskt modifierade organismer, innan de tillåts i miljön.
Avslutningsvis så är handeln med livsmedel och livsmedelsingredienser global till sin natur och regleras av GATT / WTO-avtal.
Om vår industri och vårt jordbruk skall blomstra så måste de stödjas fullt ut av tydliga och heltäckande regler för konsumentskydd.
I annat fall kommer de att bli föremål för illojal konkurrens, i första hand från USA.
