# ID: svediakorp-gov475887
# author: Dell'Alba (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 297
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, kollegor, jag tycker det verkar som om en av de allvarliga aspekterna i den här frågan om genetiskt modifierad majs är kommissionens beslut och de institutionella aspekter som detta innebär.
Det rör sig om ett dunkelt beslut, som liksom många kollegor har understrukit, klart visar hur kommissionen åtminstone vid den tidpunkten inte hade dragit någon som helst lärdom av den allvarligare situationen med BSE-krisen.
Det är alltså ett beslut som vi idag återigen är kallade att ifrågasätta, som vi redan tidigare har gjort, som en bred majoritet av medlemsstaterna redan har gjort; men kommissionen har gett intrycket av att arrogant strunta i dessa protester, kanske i namn av marknadsintressen som har föga gemensamt med konsumenterna och folkhälsan.
Jag vänder mig alltså just till miljökommissionären för att få veta hur mycket som sedan dess har gjorts av kommissionen, kanske också tack vare parlamentets åtgärd.
Jag vet att man ska bilda en vetenskaplig kommitté om genetiskt modifierade organismer, och jag har nogsamt noterat de förslag som lades fram den 2 april; men jag vill uttryckligen fråga kommissionär Bjerregaard: vad tänker kommissionen göra inför Österrikes och Luxemburgs beslut att begagna sig av artikel 16 i rådets direktiv 90 / 220 / EEG, som tillåter en medlemsstat att utifrån hänsyn till folkhälsa eller skydd av miljön hindra utsläppande av genetiskt modifierade organismer på marknaden?
Inför ett beslut som fattats i motsatt riktning till er infallsvinkel, men på grundval av mycket seriösa vetenskapliga dokument - för om dessa två stater har fattat ett beslut i den riktningen måste det finnas ett skäl därför - tänker inte kommissionen ändå upphäva eller dra tillbaka tillståndet, i enlighet med vad Europaparlamentet begär?
