# ID: svediakorp-gov475883
# author: Roth-Berendt (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 446
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Kommissionär!
Jag har lyssnat uppmärksamt på Er och av Era mycket korrekta och utförliga redogörelser förstår jag att Ni som person verkligen har bemödat Er om att garantera såväl säkerhet som information för konsumenterna i Europeiska unionen.
Detta tvivlade de flesta av oss i vilket fall som helst just inte på här i Europaparlamentets plenum.
Tyvärr har redan den kommissionär som talade före Er hänvisat till att kommissionen alltid beslutar som kollegialt organ.
Vi kan mycket väl erinra oss vilken kommissionär som tidigare var för märkning eller konsumentinformation.
Era redogörelser till en ändring av bilagan till friställanderiktlinjen beträffande märkning av alla genetiskt modifierade produkter - väl märkt alla - också mera långtgående än modernare livsmedel - har jag, som Ni kan föreställa Er, med glädje noterat.
Detta parlament kämpar redan sedan lång tid tillbaka att utsäde, genetiskt modifierade livsmedel och även andra produkter märks.
Hittills var majoriteten av kommissionen inte införstådd med detta, men även om framgångarna går fram i snigelfart, når de ändå någon gång fram till kommissionen.
Jag är inte lika införstådd med Era redogörelser beträffande frågan om tillstånd för genetiskt modifierad majs.
Huvudskälet till våra muntliga frågor var ju nu inte ens en gång märkningen i sig. utan i första hand den övertygelse många av oss hade att godkännandet av denna genetiskt modifierade majs kom i ett för tidigt skede och kanske över huvud taget inte skulle ha beviljats.
Godkännandet kom dock vid en tidpunkt, när säkerhetsbetänkanden ännu inte helt och hållet hade undanröjts.
Kommissionär, jag måste medge att mina tvivel inte heller har undanröjts genom Era redogörelser.
Dock har Era redogörelser ännu en gång tydliggjort att det kommittéförfarande som används i denna Europeiska union inte bara är bristfälligt utan tydligen leder till grova felaktiga beslut.
Det kan inte gå för sig att det finns vetenskapliga utskott som inte är underkastade någon demokratisk kontroll och som fattar beslut för oss alla.
Därför ber jag Er, Bjerregaard om ett klargörande.
Ni har visserligen tillställt all information till de vetenskapliga utskotten, men har Ni också ställt konkreta frågor?
Har Ni t ex konkret frågat de vetenskapliga utskotten vad ampicillin-resistens innebär, eller kanske hur en antibiotikagen kan fungera som märkgen?
Eller har Ni t ex tittat närmare på resultaten från utfrågningarna?
Har Ni frågat Er varför denna genetiskt modifierade majs inte tillåts i alla stater i USA?
Och delar Ni min och min parlamentsgrupps bedömning att kommittéförfarandet inte kan stämma överens med konsumenternas säkerhet och att vi därför måste ändra det i regeringskonferensen?
