# ID: svediakorp-gov475869
# author: Breyer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 470
# sentences: 25
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, kommissionen har bifallit tillstånd för genetiskt modifierad majs, även om tvivel beträffande hälsa och ekologi inte har kunnat undanröjas.
Den har böjt sig för industritrycket och offrat konsumentoch hälsoskyddet.
Flertalet medlemsstater har vänt sig mot införande på marknaden på grund av riskerna med en trefaldig genmanipulation.
Verkningslös antibiotika, tilltagande allergier och kemiskt kontaminerad mark är följden.
Den genetiskt modifierade majsen är en tidsbomb för konsument- och miljöskyddet.
Det är att frukta att den inbyggda resistensen mot antibiotikum i sjukdomsalstrare hos människan hybridiseras.
Detta kan innebära att ampicillin permanent går förlorat som läkemedel.
Kommissionen finner sig i att människor försvarslöst måste utsätta sig för sjukdomsalstrare.
Under tiden har det även inom vetenskapen blivit helt oomtvistat att främmande arvssubstanser genom föda kan passera mag-tarmkanalen utan att brytas ned helt och hållet.
Främmande DNA kunde till och med vid ett senare skede konstateras i kroppsceller.
Nu uppkommer frågan varför dessa risker har negligerats och konsumenterna därigenom har blivit ett experimentfält för genteknologin.
Att tillåta genetiskt modifierad majs på marknaden är ett slag i ansiktet på konsumenten, och Ni, kommissionär Bjerregaard har inte bara satt Er över tvivel beträffande hälsa och ekologi, utan också över kravet på tillgänglighet och konsumentens önskemål om en märkning av genprodukter.
Den genetiskt modifierade majsen kommer att pådyvlas konsumenterna, och ett sådant hemlighetsmakeri strider mot konsumentens intressen.
Detta liknar en slags tvångsmatning.
Med Ert införande på marknaden har Ni på ett oansvarigt sätt gjort Er till hantlangare för genteknologins industri.
Kommissionär, vi förväntar oss svar på våra frågor i dag!
Varför har Ni månad efter månad tolererat den illegala importen av gentekniskt modifierad majs?
Stämmer det att Ni gentemot USA har förpliktat Er att inte ingripa?
Även om kommissionen har kompetens att agera inom utrikeshandeln, har Ni målmedvetet försummat att agera sedan dessa illegala transporter blev kända.
Stämmer förebråelserna från Er kollega, Bonino, att ekonomiska intressen har getts företräde framför konsumentens intressen vid införande av gentekniskt modifierad majs?
Hur kommer Ni, kommissionär, att handskas med importförbudet från Österrike och Luxemburg?
Stämmer ryktena att kommissionen kommer att försöka att bara återvända till formella aspekter?
Varför faller de tio genmanipulerade växter, som det väckts motion om att de skall föras ut på marknaden, inte under novel food -förordningen, och varför vill Ni överlämna märkningen av den genteknologiska industrin åt sig själv?
Vi förväntar oss att införandet av genetiskt modifierad majs avbryts tills dess att alla betänkanden tas hänsyn till.
Försiktighetsåtgärder och miljö- och konsumentskydd måste prioriteras framför ekonomiska intressen och därför vill vi att Ni tar ställning till förebråelserna beträffande införandet på marknaden och till ett fortsatt förfarande.
