# ID: svediakorp-gov475855
# author: Bl& von Blottnitz (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 367
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, kära kollegor!
Vid närmare eftertanke kan man fastställa att kommissionen rent ut sagt har utvecklat en perfektion att motarbeta en gång antagna riktlinjer eller förordningar.
Det är rent ut sagt en skandal att det förbud mot djurförsök, som skulle gälla från och med den 1.1.1998 - vilket ändå är känt sedan fyra år tillbaka och upprepade gånger har skjutits upp - nu återigen skall skjutas upp till 2000.
Det är varken av fackmannamässiga eller etiska skäl försvarbart att miljoner djur måste krepera på värsta möjliga sätt bara för att kosmetikaindustrin skall kunna tillverka några burkar till, även om det redan finns miljoner sådana burkar.
Miljontals underskrifter bevisar att en majoritet av befolkningen i EU avvisar detta.
Parlamentet vill det inte heller.
Det är heller inte acceptabelt att det finns undantagsregleringar.
Om man inte genom in-vitro-försök kan bevisa toxisk ofarlighet, måste man faktiskt avstå från ett nytt ämne.
Vi har hur som helst mer än tillräckligt av detta.
Det måste ändå en gång för alla principiellt klarläggas, om man över huvud taget kan utforska allting med djurförsök.
Det som eventuellt visar sig vara helt ofarligt i djurförsök, kan därefter ändå leda till tungt vägande reaktioner hos människan.
Detta har bevisats otaliga gånger.
Det kan och får inte vara så att man gång på annan skjuter upp något!
Jag påminner bara om leghold traps.
Det som här i parlamentet för länge sedan är färdigt för beslut skjuts upp i och med att man anför helt egendomliga argument - statistiken, världshälsoorganisationen och vad som än faller oss in.
Sedan säger ni antingen att ni över huvud taget inte vill ha sådana beslut, och det som parlamentet har beslutat är ju faktiskt bra, men i princip gör vi ändå vad vi vill.
Så är läget i dag.
Detta avvisar jag dock, och jag avvisar även djurförsök.
Jag använder gärna kosmetika, men inte på detta sätt.
Vi bör en gång för alla hålla oss till parlamentets beslut.
Därför har vi valts, och detta kräver befolkningen av oss.
