# ID: svediakorp-gov475854
# author: Sjöstedt (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 350
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Först vill jag säga att Roth-Behrendt har skrivit ett bra betänkande.
Det är emellertid så att det har uppstått ett nytt läge efter beslutet i den tekniska kommittén den 20 mars som förändrar förutsättningarna i grunden.
Det beslut som togs måste sägas vara mycket negativt; återigen skjuter man upp avgörandet i denna fråga på en ganska obestämd framtid.
Beslutet är negativt av flera olika skäl: För det första naturligtvis med tanke på sakfrågan.
Detta är en etisk fråga och det är helt oförsvarbart att använda djurförsök för att framställa kosmetika.
För det andra är formen för beslutet fullständigt orimlig, dvs. att man har en teknisk kommitté som i praktiken lagstiftar.
Så går det inte till i ett demokratiskt land till exempel.
Det är också oroande att den tekniska kommittén om två år skall kunna skjuta upp beslutet ännu en gång, om den inte har kommit fram till tillräckliga alternativ vid det tillfället.
Det är alldeles omöjligt att acceptera att det skall gå till på detta sätt.
Sedan måste också kommissionen få litet kritik för att den har varit passiv och för att den också har tagit initiativ till att skjuta upp detta förbud igen.
Det är naturligtvis dessutom så att det går långsammare att ta fram alternativen när man ser att förbudet hela tiden skjuts framåt; man medverkar då till att det går långsammare, om det inte finns något klart stoppdatum.
Dessutom har det nu dykt upp ett nytt argument: Man säger att Världshandelsorganisationen hindrar att det införs ett försäljningsförbud.
Detta är ett väldigt tveksamt argument, bl.a. för att man inte kan veta att organisationen verkligen inte kommer att godkänna en sådan regel förrän man har försökt införa den.
Om Världshandelsorganisationen inte godkänner den, kan man inte godta det utan att försöka slåss för att införa ett förbud mot försäljning på detta område.
Vi stöder betänkandet och vill ha ett förbud så snart som möjligt, både mot försäljningen och proven i sig.
